LES ÉCOUTES TÉLÉPHONIQUES
lundi 16 novembre 2026 à 14h30 ou mardi 17 novembre 2026 à 18h30
Percuter sans inventer : traduire au cœur d'une enquête
Comment distinguer deux interlocuteurs lorsque les voix se ressemblent ? Que signifie réellement une commande de « deux cafés » dans une enquête pour trafic de stupéfiants ? Faut-il tout traduire, tout résumer ou alerter immédiatement l’enquêteur ? Et comment comptabiliser les longues heures passées à écouter, réécouter et retranscrire ?
Cette formation vous fera découvrir une mission confidentielle, souvent méconnue et particulièrement exigeante. Du cadre juridique des interceptions au travail sur un poste sécurisé, vous apprendrez à comprendre le contexte d’une enquête, identifier les interlocuteurs, décoder les expressions employées et présenter une traduction directement exploitable par les enquêteurs. L’objectif : savoir analyser sans extrapoler, signaler sans enquêter et traduire avec rigueur sans jamais dénaturer les propos entendus.
Formateur
en direct
Durée
3h
Tarif
35 €
Questionnaire
obligatoire
Replay
8 jours
Attestation de formation
PROGRAMME
1 - Le cadre juridique des interceptions de communications.
2 - La PNIJ et l’environnement technique de la mission.
3 - Obtenir, préparer et organiser une mission d’écoute.
4 - Écouter, identifier et apprécier l’intérêt des conversations.
5 - Résumer, traduire et retranscrire les communications.
6 - Les difficultés professionnelles et les bonnes pratiques.
Choisissez la session qui vous convient !
Fuseau horaire de la France métropolitaine
FORM-ETI
Comment se déroule une formation en direct ?
Toutes les informations pratiques expliquées en format vidéo.
